Describir: La escala de la ciudad hispanoamericana